添越系列设置指南

• 21 年款起添越

要使车辆拥有移动网络数据连接，您需要下载相应的中国移动网络运营商官方 app 并购买数据流量包。更多信息请参阅“数据服务”。

• 21 年款起添越

车辆内的 Apple CarPlay 无线连接系统已启用，您可以按照以下操作步骤进行连接。

1.使用合适的数据线，通过扶手储物箱内的 USB 接口将您的 iPhone® 手机与车辆连接。
2.阅读并接受车辆信息娱乐屏幕上显示的提示信息。
3.如果手机屏幕已锁定，请解锁以启动 CarPlay®。

_{请注意：您的 iPhone® 屏幕上将出现一个弹出窗口，您可从其中选择下列选项：允许 CarPlay® 在手机锁定时访问手机。}

_{此服务使用智能手机中的数据连接。}

• 21 年款起添越

1.在导航主页中，选择 Settings（设置）。
2.选择 Map settings（地图设置）。
3.选择 Satellite map（卫星地图）。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起添越

1.在导航主页中，点击 Search（搜索）图标。

2.取消选择“G”图标（屏幕右上角）以确保地图未处于活跃状态。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起添越

1.在导航主页中，选择 Settings（设置）。
2.选择 Map settings（地图设置）。
3.选择交通（Traffic）。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款 - 23 年款添越

1.在信息娱乐系统主页中，向左滑屏。
2.选择天气（Weather）。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起添越

1.在“导航”功能主页面选择“个人导航助理”。
2.选择联系导航助理。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起添越

1.在信息娱乐系统主页中，选择设置（Settings）。
2.选择“系统维护”（System maintenance）。
3.选择“地图自动在线更新”（Automatic online map update）。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起添越

1.在收音机（Radio）主页中，选择在线（Online）。
2.从可用的内容选项中进行选择。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起添越

1.在“收音机”（Radio）主页中，选择“设置”（Settings）。
2.检查在线附加数据。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起添越

1.在信息娱乐系统主界面中，选择设置（Settings）。
2.选择常规（General）。
3.选择语音对话系统（Speech dialogue system）。
4.选择“语音对话系统”（Speech dialogue system）并同意使用协议。
识别服务。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起添越

1.在信息娱乐系统主界面中，选择设置（Settings）。
2.向左轻扫并选择隐私（Privacy）。
3.勾选开启隐私模式（Activate privacy mode）。

• 24 年款起添越

1.在信息娱乐系统主界面中选择“用户”（Users）。
2.选择您需要的 My Bentley 账户。
3.使用与您在 My Bentley app 中相同的用户名和密码登录账户。

• 21 年款起添越

加油站信息在通过“兴趣点搜索”功能搜索加油站时显示。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 21 年款起插电混动版车型

充电站在线搜索功能在通过“兴趣点搜索”功能搜索充电站时显示。

_{在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

• 25 年款起添越车型

1.在信息娱乐系统主页中，向左或向右滑屏，选择“App应用市场”。
2.选择“全部”查看第三方应用程序列表。
3.选定一个应用程序，依次点击“安装”和“确认”。
4.应用程序安装完成后，可点击“已安装”按钮或进入信息娱乐系统主页然后向左或向右滑屏查看。
5.选择您要使用的应用程序，然后根据登录说明进行操作。

请注意：要使用该功能，您需要注册 My Bentley 账户获得登录 ID， 并有数据流量包支持。

• 25 年款起添越车型

1. 在信息娱乐系统主页中，向左滑屏。

通过在线搜索功能，您可查找以下类别的信息：
• 天气
• 翻译
• 航班/火车信息
• 笑话/诗歌
• 歌手或多媒体内容（如周杰伦）
• 交通信息
• 单位换算
• 兴趣点/餐厅
• 新闻

使用语音对话系统，您可查找以下类别的信息：
• 航班/火车时刻表
• 天气（日期和地点）
• 基础知识（计算结果/单位换算）
• 翻译（德语、英语等）
• 为我讲个笑话/朗诵一首诗
• 播放歌曲/搜索作品内容/搜索歌手
• 百科知识
• 位置（邮编、前往最近经销商的路线）
• 交通信息
• 日期/时间/公共假日
• 新闻

1. 在APP中，选择导航菜单（屏幕底部的箭头图标）。

2. 在地图上选择车辆标记。

3. 选择规划路线（Plan Route）以启动路线导引。

_{请注意：使用右下角的图标可在地图上精确定位您的位置/您车辆的位置。}

1. 在应用程序的界面中，向下滚动以查看车辆状态。

2. 可以通过向下拖动页面或点击刷新图标（位于车辆名称下）来手动刷新数据。

在应用程序的操作面板中，查看“挂锁”图标。

锁定车辆：

1. 选择“闭合型挂锁”图标。

2. 输入您的服务激活密码（4位数字）。此密码在使用远程服务时单独设置。

3. 状态将从“车辆已解锁”（Vehicle unlocked）变为 “车辆已锁定”（Vehicle locked）。

解锁车辆：

1. 选择”打开型挂锁”图标。

2. 输入您的服务激活密码（4位数字）。此密码在使用远程服务时单独设置。

3. 状态将从“车辆已锁定”（Vehicle locked）变为“车辆已解锁”（Vehicle unlocked）。

在My Bentley 应用程序的页面，您可以看到车灯及喇叭的图标。

开启远程鸣笛及闪灯的服务：

1. 选择My Bentley应用程序上车灯/喇叭的图标。

2. 输入您的服务激活密码（4位数字）。此密码在使用远程服务时单独设置。

插电混动版：

1.在 My Bentley app 中，选择底部菜单中的“车辆遥控”（Car Remote）。
2.选择“舒适空间”（My Cabin Comfort）。
3.如需马上启动该功能，请选择 Start（开始）。
4.如需预定在某个日期时间启动该功能，请选择 Set timer（设置定时器）。
5.点击定时器设置，设定行程开始的计划时间，然后选择 Save（保存）。
6.在 24 年款起车型上，选择您希望开启制冷或制热功能的座椅，以及您希望其在出发前达到的温度。
7.选择 Sync To Car（同步至车辆）。

插电混动版：

1.在 My Bentley app 中，选择底部菜单中的“车辆遥控”（Car Remote）。
2.选择“我的电池充电”（My battery charge）
3.如需立即启动该功能，请选择 Quick Start（立即启动）。
4.点击定时器设置，设定行程开始的计划时间，然后选择 Save（保存）。
5.选择 Sync To Car（同步至车辆）。

_{请注意：要重复使用定时器设置，您可以点击 ON（打开）将重复开关打开，然后选择每周使用此定时器设置的日子。}

插电混动版：

1.在 My Bentley app 中，选择底部菜单中的“车辆遥控”（Car Remote）。
2.选择“车辆统计数据”（My car statistics）。
3.数据信息可以在显示屏上以图形或列表形式供您查看，您也可以使用分享按钮（右上角）将数据以文件导出，以便在其他设备上查看。

24 年款起添越

1.在 My Bentley app 中，选择底部菜单中的“车辆遥控”（Car Remote）。
2.选择“遥控泊车”（Remote Parking）
3.打开蓝牙功能。
4.打开位置服务功能。
5.选择“用户自动识别”（Automatic User Identification）。
6.app 随之开始搜索您的车辆。
7.待 app 搜索到您的车辆后，选择“开始连接”（Start connection）。
8.与车辆连接后，app 将询问您是否开始进行泊车操作。
9.按住启动/停止按钮，起动发动机。
10.选择一条指令。
11.泊车操作开始。
12.泊车操作完成，此时可进入车内。
 

紧急救援服务（Private eCall）将在特定条件下（例如，安全气囊展开）自动开启；也可通过以下步骤手动激活：

1. 轻轻推开 SOS 按钮盖，以露出SOS 按钮。
2. 按 SOS 按钮直至 LED 闪烁绿色。

取消意外呼叫：
1. 立即再次按该按钮，直到 LED 灯呈现稳定的绿色。

当该服务未在使用中时，LED 指示灯呈现绿色，表示服务连接正常。

_{在初始许可期（十年）内，您可免费使用此服务。}

道路救援呼叫可通过以下步骤手动操作：

1. 按下道路救援按钮（带有扳手图标的按钮）。
2. LED 将变为琥珀色，表示正在通话。

取消意外呼叫：
1. 立即再次按下道路救援按钮或按车辆信息娱乐屏幕上的取消/结束呼叫按钮。

当该服务未在使用中时，LED 指示灯熄灭。

_{请注意：在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}

如果您的车辆失窃，请联系我们的支持团队以启动失窃车辆查找器服务：

中国：400 0176 819

_{请注意：在初始许可期（三年）内，您可免费获得此服务所需的数据流量。}